|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Germany first recognised Estonia's independence de jure on 9 July 1921. Diplomatic relations between Estonia and Germany were restored on 28 August 1991. Thereafter, the respective embassies were re-opened in Bonn and Tallinn. In February 1999, Germany opened its new embassy building in Tallinn. Estonia’s historical embassy building in Berlin re-opened its doors in a formal ceremony attended by President Lennart Meri on 27 September 2001. Estonian ambassadors to Germany: Estonian honorary consuls to Germany: German ambassadors to Estonia: Estonia and Germany’s membership in the European Union and NATO provides a framework for bilateral communication. Shared aspects of culture and history also continue to be an uniting factor in relations. The closeness and frequency of bilateral contacts has grown year by year and good co-operation has developed on the level of the countries’ governments, parliaments, and local governments. Visits of importance
AgreementsEstonia and Germany’s ties are based upon a multi-faceted agreement base. Since 1 May 2004, economic ties between the two nations have been governed by the EU’s internal market rules, and areas under the jurisdiction of individual member states are governed by bilateral agreements.
Defence-related Co-operationThe legal basis for defence-related co-operation was established on 21 September 1994 with the conclusion of a memorandum of mutual understanding, in which the primary areas for co-operation were training, procurements, and logistics. In recent years, Estonia and Germany’s defence-related co-operation has been active and broad-based, focusing mainly on practical co-operation. Germany has supported the air policing over the Baltic states and participated in the work of the Baltic Defence College. Germany was the first country to announce its readiness to participate in the work of the NATO Cyber Defence Centre of Excellence in Tallinn, and today Germany has two experts working at the centre. Germany has made a significant contribution to the training of Estonian soldiers and participated in many procurements for equipment and technology to be used by the Defence Forces. Since the fall of 2011 Commander Roman Lukas has worked as the Estonian defence attaché in Germany. Since September 2010, Germany’s defence attaché to Estonia is Lieutenant Colonel Axel Pfaffenroth, who resides in Helsinki. Cooperation with federal statesSchleswig-Holstein Close relations between Estonia and the federal state of Schleswig-Holstein were established two decades ago. Today Estonian towns and county governments communicate with nearly 20 regions in Schleswig-Holstein. In 2011 events celebrating the 25th anniversary of the establishment of a friendship agreement between Kiel and Tallinn took place in Kiel. Partnership ties have been created among schools and congregations, and dozens of Estonian students are studying at the universities of Schleswig-Holstein (mainly in Kiel). In September 1995, the Bureau of the Federal State of Schleswig-Holstein was opened in Tallinn. Based on the partnership between the chambers of commerce of Tallinn and Kiel, a German economic agency was established in Estonia, which at present bears the name of the German-Baltic Chamber of Commerce. The Ministry of Agriculture has good experiences in co-operation with the federal state of Schleswig-Holstein. In 1992, a co-operation protocol was signed that has been recurrently extended. In 2011 an Estonian honorary consulate was re-opened in Kiel, the capital of Schleswig-Holstein. Estonia has participated in the cultural and economic event “Kiel Days” taking place every year in June. Estonia films have been included in the programme of the notable film festival “Nordische Filmtage Lübeck”. In 2011 the FolkBaltica festival took place in Schleswig-Holstein, where the major event was the concert “Voices of the Capitals of Culture”, which included choirs and groups from former and future Capitals of Culture located along the Baltic Sea. Tallinn was represented by Aarne Saluveer with the ETV Girls’ Choir, who gave many concerts as well as a master class for music teachers. In 2012 a performance and reception dedicated to the 20th anniversary of the Council of Baltic Sea States took place at the representation of the state of Schleswig-Holstein, where the cultural representative of the Baltic countries was musician Andres Mustonen. Mecklenburg-West Pomerania Contacts between Estonia and Mecklenburg-West Pomerania were established back in the 1970s, when friendship relations were initiated between the cities of Schwerin and Tallinn and between the counties of Parchim and Valga. In the 1970s and 1980s, student exchanges were conducted between Tallinn Pedagogical Institute and Güstrow Pedagogische Hochschule for the purpose of language practice. Greifswald University (Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald) has the Nordisches Institut, where Estonian is taught in addition to Scandinavian and Finno-Ugric studies. Regarding bilateral cultural events, one that bears mentioning is the first foreign scholars’ exhibit “Blick von aussen” that took place in Schwerin on the initiative of the local Kunstverein. Estonia was represented in the exhibit by artist Ly Lestberg. Sachsen-Anhalt Estonia and Sachen-Anhalt are tied by very close economic relations. In November 2000 a Contact Bureau of the federal state of Sachsen-Anhalt was opened in Tallinn. Reciprocal economic, agricultural and business delegation visits have taken place along with co-operation between parliaments. In November 2004, the visit of Prime Minister Juhan Parts took place accompanied by a business delegation. Co-operation also takes place between parliaments. In October 2005, Prime Minister of the German state, Sachsen-Anhalt Wolfgang Böhmer visited Estonia. Baden-Württemberg Estonia’s contacts with the state of Baden-Württemberg have become pleasantly close over the last few years. One very important step for developing co-operation was the memorandum of mutual understanding between EAS and Baden-Württemberg-International signed on 11 November 2008, which allows Estonian businesses to find partners among Baden-Württemberg businesses, universities and research and science institutions and to participate in business visits to the state of Baden-Württemberg. Estonia was represented in the innovation hall of the 2012 industry fair in Hannover with a group stand that included 11 Estonian companies. That same year a contract trip for Estonian entrepreneurs to Baden-Württemberg was organised by EAS, with the goal of creating initial contacts with the German companies that were to be visited. The high point of bilateral relations between Estonia and the state of Baden-Württemberg could be the visit of Prime Minister Andrus Ansip and entrepreneurs dealing with renewable energy and energy technology to Stuttgart from 14-16 July 2009. During the business seminar that took place within the visit, investment opportunities in Estonia were introduced to businessmen in Baden-Württemberg. Productive co-operation ties have sprung up between institutions of higher learning in Estonia and Baden-Württemberg. From 22-26 March 2010 the rectors of Estonian institutes of higher education visited Stuttgart, Ulm, Karlsruhe and Heidelberg. In the city of Karlsruhe, the organisation Estnische Gesellschaft e.V. brings together Estonians living abroad. From 11-14 August 2010 the state secretary of the Baden-Württemberg Ministry of Science, Research and the Arts visited Tallinn and became acquainted with Tallinn as the European Capital of Culture 2011. In the city of Karlsruhe the organisation Estnische Gesellschaft e.V. brings the Estonian community Saxony Close relations between the universities in Estonia and Saxony have existed for decades and many present day Estonian engineers received their education in the universities of Dresden, Leipzig or Chemnitz. The co-operation of these universities with the Tallinn Technical University continues primarily through the exchange of teachers and students and by implementing joint Research and Development projects. The Research and Development projects have been carried out in the fields of digital electronics and energy. For the present, five Estonian higher schools have partnership relations with higher schools of Saxony in the framework of the Erasmus programme. Estonian cinema has regularly been represented at the international short film festival Filmfest Dresden. Estonian publishing houses have participated in the Leipzig Book Fair for a number of years. A good co-operation is developed with Saxony in the field of agriculture. Saxon foods have been introduced in Estonia and a great many products have appeared on sale in our supermarkets. Bavaria Estonia has had the most contacts with Bavaria in the economic realm. In November 2003, Prime Minister Juhan Parts met with Bavarian Prime Minister Edmund Stoiber in Munich, where he opened the Estonian honorary consulate; there is also an Estonian School in Bavaria. Minister of Economic Affairs and Communications Juhan Parts visited Munich in January 2011 – in addition to meeting with the Bavarian minister of economic affairs, transport and technology, he also visited local businesses. The annual high-level security policy conference held in Munich has seen participation by Estonian foreign and defence ministers, as well as Estonian President Toomas Hendrik Ilves.
Munich is one of the biggest centres of the Estonian community in Germany. Thuringia Many visits have taken place to activate economic co-operation between Estonia and the state of Thüringen. The Institut für Fügen- und Werkstoffprüfung in Jena does close co-operation with the Federation of Estonian Engineering Industry and Tallinn University of Technology. Four Estonian schools (Turba Secondary School, Valgu Primary School, Tartu Vocational Centre, and Tartu Industrial School) have friendship ties with partner schools in Thüringen. Hamburg Dr. Ulf Lange has represented Estonia as the honorary consul in Hamburg since 1993. As of 2003, a representation of Enterprise Estonia is located in Hamburg. In November 2004 the leading regional bank in Northern Germany Vereins- und Westbank (HYPO Vereinsbank) received rights to open a branch in Tallinn. Among the co-operation projects between Estonia and Hamburg, one can point out establishing free zones (free ports) in Estonian harbours. Traditional fairs that have always had Estonian participation are the shipbuilding fairs "SMM" and "Hansaboot", as well as the tourism fair aimed at regular tourists "Reisen". The Tallinn Harbour has participated in the cruise-related fair "Seatrade Europe", which takes place every 2 years. In recent years, the wind-energy focused fair "Windenergie" has piqued great interest among Estonians. In Hamburg, the society Pro Baltica Forum (now called the Baltic Sea Forum) functions, the aim of which beginning from its establishment in 1992 has been the promoting of international co-operation in the areas of economy, politics and culture. Among cultural events, notable ones were the exhibit “Money and Poetry” by Siim-Tanel Annus, which was opened in the gallery of the Mare Baltikum Reisen travel agency in 2010, and the NO99 production “How to Explain Pictures to a Dead Rabbit” at the Thalia Theatre in Hamburg in 2011. The bilateral co-operation of Estonia and Nordrhein-Westfalen has to date focused on agriculture, environmental and educational issues, with an emphasis on training and interning in Germany. The biggest city in Nordhein-Westfalen, Cologne, is an internationally known fair centre, in the fairs of which Estonian enterprises have taken part for years – for instance, the fairs Anuga (foods) and Interzum (furniture). At the 2012 Interzum furniture fair, Estonia had for the first time a large joint presentation of Estonian furniture manufacturers. The state of Nordhein-Westfalen declared 2010 the year of “Welcome Estonia, Latvia and Lithuania”, within the framework of which many events took place introducing the three small countries and their cultures and people. During the international media festival ISEA from 26-27 August 2010 in Dortmund, the schedule included the project “A day without a mobile phone” by Eve Arpo and Riin Rõõs. In September 2010 an exhibit introducing the works of 20 Estonian glass artists was opened in the well-known Glashütte Gernheim Industrial Museum in Petershagen, Nordrhein-Westfalen. In 201the traditional cultural days of the Estonian Germans Society took place in Haus Annaberg near Bonn. Economic cooperationEstonia and Germany’s economic relations are primarily regulated by the rights and responsibilities of both nations as EU members, of which the most important are the principles of a common market (the free movement of goods, services, capital, and people within the borders of the common market). In addition to the previously mentioned agreements, the following bilateral economic agreements also exist between Estonia and Germany:
TradeBilateral economic relations with Germany take place on the state level. An important partner in promoting business diplomacy is the Enterprise Estonia branch in Hamburg. In bilateral trade, Germany ranked as Estonia’s 5th trade partner in 2011-2012. The total trade turnover of 2012 was 1.976 billion euros, of which export made up 0.56 million and import 1.42 million euros. Germany’s relative importance among Estonia’s total trade is 7.5%. The three main article groups in exports to Germany remain machinery and equipment (20.5%), wood and wood products (15%), and other manufactured goods (12.5%). The main articles of import were machinery and equipment (28.4%), metals and metal products (11%), and transportation vehicles (14.9%).
Estonian - German trade 2005-2012 (million EUR)
Source: Statistical Office of Estonia German investments in Estonian businessesThe interest towards investing in Estonia has grown after Estonia’s accession to the European Union. As of 31 December 2012 German direct investments in Estonia totalled 297.6 million EUR. Most of the investments have gone into the sectors of financial and insurance activity, real estate, and wholesale and retail trade. Within As of 31 December 2012 Estonian investments made in Germany totalled 25.8 million EUR. Germany ranks in 8th place among countries investing in Estonia with 2.1% of all investments. The positive development of economic relations has been helped along by economic representations in both Estonia and Germany. Enterprise Estonia has a representation in Hamburg, whose task is to intermediate contacts between Estonian entrepreneurs, German entrepreneurs, and economic organisations. Baltic-German Chamber of Commerce belongs to the world-wide network of German Chambers of Commerce and advises German and Estonian companies in operating in Estonia and in Germany. The Chamber of Commerce brings each year several German companies to visits in Estonia. The Chamber of Commerce represents also the most important German fairs (Hannover, Berlin, Munich) in Estonia. TourismOver the years Germany has become one of Estonia’s main partners for tourism especially after Estonia joined the Schengen zone. Estonia is an appealing destination for Germans for both short and long trips (in 2011 there were 103.6 thousand German tourists, about 6% of all tourists visiting Estonia – an increase of 23%). Co-operation in culture, education and researchEDUCATIONClose and wide-reaching co-operation ties have developed between Estonian and German institutions of higher education over the years. Since 1992, the federal government has, in the framework of the Central and Eastern European Special Programme, developed co-operation between Estonian and German universities with the mediation of the German Academic Mediation Service (DAAD). The German Government also supports the Euro Faculty of the University of Tartu, which was founded at the initiative of Council of the Blatic Sea States in order to develop the instruction of social sciences in the Baltic countries. The contact bureau of the Distance University of Hagen that was established at Tallinn University offers classes at the only German university at which academic studies are conducted in the form of long-distance learning. The annual German-Estonian academic weeks in Tartu, called Academica, have become a tradition. Its patrons have been the presidents of Germany and Estonia and Academica is financially supported by German enterprises and the German Embassy. The goal of Academica is to offer Estonian and German scholars a forum to meet, find and develop contacts in their field, and also to resolve the more general challenges that research and universities face. During the 2011 Academica, which was the 15th such event, the guest was Greifswald University. The education agreement signed by the two governments in 2002 helps to regulate and support the unique programme offered by Germany on the national level for those Estonian high schools where German is taught in-depth. The graduates of those schools receive both German and Estonian high school diplomas, which means that in the course of the same examination they pass the German graduation exam and the Estonian state exam. Thereafter they have rights and opportunities equal to those of graduates in Germany, as the language diploma received certifies their German language proficiency at a level sufficient for studying at German universities. The amount of German taught as a foreign language in general education schools has declined somewhat over the years, but it remains in third place after English and Russian. German is one of the subjects in which Estonian high school graduates can take a state exam. CULTUREThe basis for Estonian-German cultural co-operation was established in 1993, when a cultural co-operation agreement was signed by the two governments. During recent years, co-operation has primarily taken place through free and unmediated cultural exchange and direct contacts. Since culture and education in Germany fall under the jurisdiction of the federal states, the greater part of co-operative efforts in those fields is enacted at the level of the federal states; cities and regions with friendship ties to Estonia. The German Cultural Institutes active in Tallinn and Tartu are the primary promoters of German culture, and in 1998 the Goethe Institute was opened at the German Institute in Tallinn. Since 2003 a cultural attaché has worked at the Estonian Embassy in Berlin to help create contacts and promote reciprocal cultural exchange.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||