Eine Doppelausstellung leitet unser Ausstellungsjahr 2010 ein. Thematisch wird es sich an der Frage des „Blicks von Außen“ orientieren. Es geht um Beobachtungen, die sich an der oberflächlichen Schönheit der Landschaft und Stadt reiben und kritisch mit Fragen von Vergreisung, Abwanderung, Integration und Erinnerungskultur umgehen.

Wie erleben Künstler Schwerin, die erstmals hierher kommen oder die eine längere Verbindung mit der Geschichte der Stadt haben? Was ist aus deren Sicht in den letzten 20 Jahren geschehen? Wo gibt es Verbindung zu einer Geschichte, die lange vorher existierte und einst mit der Hanse eine gemeinsame Architektursprache geschaffen hat?

Die beiden Fotografen Remigijus Treigys, Ly Lestberg aus Litauen und Estland konnten dank der Unterstützung der Kulturstiftung der Länder zwischen November 2009 und Februar 2010 nach Schwerin eingeladen werden. Die Stipendiaten haben während ihres Aufenthalts die Ausstellung erarbeitet. Das Baltikum als osteuropäischer Nachbar Mecklenburg-Vorpommerns soll ebenso ins kulturelle Selbstverständnis zurückgerufen, wie eine neue Form der Nähe und kulturellen Übereinstimmung aufgezeigt werden.

im "Club der polnischen Versager"

Ackerstrasse 168
10115 Berlin- Mitte    

U8 Rosenthaler Platz

Eintritt frei - Spenden erbeten

Aljoscha

Estland 2008, 67 Min, Sprache: Estnisch/Russisch mit engl. UT, Regie: Meelis Muhu, Filmstudio InRuum

Nach der Wiedererlangung der Selbstständigkeit 1991 wurden in Estland die meisten sowjetischen Monumente beseitigt. Der Bronzesoldat Aljoscha blieb jedoch an seinem Platz im Stadtzentrum von Tallinn. Während das Denkmal für national gesinnte Esten die sowjetische Okkupation symbolisierte und den Anfang der stalinistischen Repressionen in Estland markierte, war es für viele Russen eines der wenigen erhalten gebliebenen Symbole, die sie mit Russland und der russischen Identität verband.

Die Dokumentation "Aljoscha" zeigt Esten und Russen, die sich im Laufe der Zeit zu verschiedenen Anlässen vor dem Monument versammelt haben. Im Mittelpunkt des Films steht das ritualisierte Verhalten der Menschen, in dem die sich widersprechenden Auffassungen von der estnischen Geschichte deutlich werden. Die Meinungsverschiedenheiten eskalierten in schweren Unruhen im April 2007 und der Versetzung des Monuments.

Mit  insgesamt sieben Lang-, Kurz- und Animationsfilmen in drei Vorstellungen bietet sich im Dezember noch einmal die Gelegenheit, die vielfach preisgekrönte, und doch bislang noch selten im Kino vertretene Filmszene der baltischen Staaten Lettland, Litauen und Estland kennenzulernen.

Aus dem Festivalprogramm 2009 wird gleich zu Beginn um 18 Uhr den hochaktuellen Dokumentarfilm BURRIED AT SEA des Journalisten und Umweltaktivisten Grigori Pasko zu den ökologischen Risiken der geplanten Nordstream-Pipeline durch die Ostsee gezeigt.

Um 19.15 Uhr wird auf vielfache Nachfrage noch einmal THE BUG TRAINER, das kunstvolle Portrait des Pioniers der Puppenanimation aus Litauen, Ladislav Starevich (1882-1965), einem Großmeister der Filmgeschichte gezeigt. Der faktenreiche Dokumentarfilm entschlüsselt das Phänomen Starevich, gestützt auf umfangreiches Archivmaterial.

Im dritten Programmteil um 21 Uhr werden zwei der besten lettischen Animationsfilme der letzten Jahre, WINGS ANS OARS des Animationskunst-Poeten Vladimir Leschiov und die temporeiche ironische Kurzstudie TEAT BEAT OF SEX, EPISODES 8, 9, 10, 11 zu erotischen Wissenslücken von Signe Baumane gezeigt, der u.a. auch im Kurzfilmprogramm der Berlinale lief. Nach den Kurzfilmen bildet der Spielfilm TAARKA, den Abschluss des Best of Programms: Eine bewegende filmische  Hommage an die Seto-Sängerin Hilana Taarka (1856–1933), einer Nonkonformistin, deren Lied-Kompositionen noch heute die Kultur der Seto, einer an der südlichen estnisch-russischen Grenze lebenden indigenen Volksgruppe prägen. 2009 erklärte die UNESCO die Seto-Kultur zum Weltkulturerbe.

Weitere Informationen finden Sie unter www.balticfilmfestivalberlin.net

Estnische Spezialitäten auf dem "Sternenzauber Weihnachtsmarkt" im Sony-Center am Potsdamer Platz.

Die Firma "Reval" verbreitet an ihrem Stand estnische Weihnachtsstimmung mit einem Glas estnischen Riina Glühwein, mit 8 estnischen Likören, estnischem Marzipan und heißer Schokolade.

Konzerthaus Berlin

KRISTJAN JÄRVI

dirigiert das Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin

Arvo Pärt „Sinfonie Nr. 3“

Gustav Mahler „Lieder aus „Des Knaben Wunderhorn“

„Urlicht“ aus der Sinfonie Nr. 2

Arvo Pärt „Cantique des degrés“ / Stabat mater

www.rsb-online.de

Beginn: 20:00 Uhr

Mit: Simen Hagerup (Norwegen), Lauri Otonkoski (Finnland), Steinunn Sigurðardóttir (Island) und Elo Viiding (Estland)

10 Jahre lyrikline.org – 10 Jahre Nordische Botschaften Berlin. Ein Doppeljubiläum, das zusammen mit den Estnischen Nachbarn gefeiert wird: Vier Dichter und Dichterinnen aus vier nordisch-baltischen Ländern lesen aus ihren höchst unterschiedlichen Texten, dazwischen werden nordische Poesiefilme aus dem Programm des ZEBRA Poetry Film Festival gezeigt. Im Anschluss laden die Botschaften zu einem Empfang ein.

Eine Veranstaltung von: Botschaft der Republik Estland, Botschaft der Republik Finnland, Botschaft der Republik Island, Königlich Norwegische Botschaft

in Kooperation mit: Finnland Institut Berlin

Die Veranstalltung findet in der Reihe Lyrikline statt. Weitere Informationen unter:

www.lyrikline.org

• Professionnelle Begegnungen,

• artist-in-residence Programm,

• European Poetry Performance Night

• European Poetry Slam Night

Das detaillierte Programm der Europatournee finden Sie im Internet:
http://www.ensiferum.com/e_html/e_tourinfo.htm 

Besuchen Sie die Webseite der Folk-Metal-Band „Metsatöll“ http://www.metsatoll.ee/et/meedia/index.html

Kontaktperson:

Marko Atso

Tel.: +372 56 90 6662

oder per

E-Mail: atso@metal.ee

Der Treffpunkt befindet sich im Restaurant Schweinske in Berlin-Charlottenburg.

Adresse:

Anfahrtsskizze:

Der Treffpunkt ist am besten mit der U2 zu erreichen. Haltestelle: „Ernst-Reuter-Platz“ – vom Olympiastadion Richtung Pankow, aus Alexanderplatz oder Potsdamer Platz Richtung Ruhleben.

Die estnische Wanderkino-Initiative „Kinobuss" macht am 4. Juni 2009 auf der Rückreise von der Europäischen Kulturhauptstadt Linz nach Estland einen Halt in Berlin-Kreuzberg, auf dem Gelände des Nachbarschaftshauses Centrum e.V.

Der historische „Kinobuss“ ist mit modernster Technik ausgestattet und fährt mit jungen Filmemachern an Bord zum Veranstaltungsort. In den angebotenen Filmworkshops können Kinder und Jugendliche unter Anleitung des engagierten und professionellen Teams selber von Anfang bis Ende einen Kurz- oder Zeichentrickfilm machen. Von den Teilnehmern werden pfiffige Ideen und spannende Themen erwartet, um dann mit Hilfe von Filmemachern eigene Ideen zu einem Film zu formen. Im Anschluss an die Workshops finden Open-Air-Filmabende statt, an denen die tagsüber angefertigten Filme gezeigt und die aus Estland mitgebrachten Wertfilme vorgeführt werden.

Mit im Gepäck ist eine kleine Flussbarke aus der Wikingerzeit. Die Schiffsmannschaft bietet den Kindern die Möglichkeit, das Handwerk des Schmiedes zu schnuppern oder der Tätigkeit eines Holzschnitzers bzw. Seilers nachzugehen. 

Das Kinobus-Projekt entstand als Reaktion auf das starke Ausdünnen des Kinonetzes in Estland nach der politischen Wende Anfang der 90er Jahre und agiert mittlerweile als ein wichtiger Vertreiber wertvoller estnischer und europäischer Filme. Mit Partnern wie die Barkeninitiative werden zudem Spezialprogramme zur Naturkunde und Wissenschaft angeboten. Der „Kinobuss“ ist als Botschafter der estnischen Filmkunst und Kinokultur bereits in Schweden, Finnland, Deutschland, Österreich, in den USA und auf dem Balkan unterwegs gewesen. Durch die Vermittlung der Stiftung Tallinn 2011 - Kulturhauptstadt Europas und der Botschaft der Republik Estland wird die Kinobus-Initiative erstmals in Berlin präsentiert.

Zeit: Donnerstag, 4. Juni,  Filmworkshops 16 - 19 Uhr, estnischer Kinoabend ab 21 Uhr

Ort: Nachbarschaftshaus Centrum e.V, Cuvrystrasse 13/14, 10997 Berlin

Die Teilnahme an Workshops und Kinoabenden ist kostenlos.

Warum Münster?
Die Esten in Deutschland haben zu der Stadt Münster einen historischen Bezug. Nach dem Zweiten Weltkrieg galt Münster lange Zeit als Mittelpunkt der Exil-Esten in Deutschland. In seinem Umfeld gab es große Flüchtlingslager, aus denen später die zum Teil noch heute bestehenden Ortsgruppen hervorgingen. In Münster befand sich mehrere Jahrzehnte der Sitz des Vorstandes der Estnischen Volksgemeinschaft in der BRD e.V. Zudem ist Münster für viele Landsleute weltweit von besonderer Bedeutung, da viele von dort Anfang der 50er Jahre weiter ins europäische Ausland oder nach Übersee zogen.

Münster ist aber auch aus touristischer Sicht eine sehr schöne Stadt mit insgesamt 280 000 Einwohnern. Münster ist eine Universitätsstadt mit ca. 60 000 Studenten. Münster hat eine wunderschöne Altstadt mit vielen gemütlichen Gaststätten und Restaurants und gilt als Fahrradhauptstadt Deutschlands. Nirgendwo in Deutschland wird so viel Fahrrad gefahren.

Münster liegt verkehrsgünstig - den in der Nähe liegenden internationalen Flughafen Münster/Osnabrück erreicht man in etwa 25 Minuten. Der in der Innenstadt sehr zentral liegende Hauptbahnhof bietet schnelle und gute Verbindungen in alle Richtungen.

Weitere Auskünfte über Münster finden Sie im Internet: www.muenster.de

Das Organisationskomitee ist davon überzeugt, dass Münster der richtige Austragungsort für das ESTO 2009 ist. Den Besuchern werden diverse interessante und sehenswerte Veranstaltungen geboten. Die Hauptveranstaltungen des ESTO-Festivals werden in der Halle Münsterland durchgeführt, siehe im Internet www.halle-muensterland.de

Die Mitglieder des Organisationskomitees sind für jede Unterstützung und Hilfe bei den Vorbereitungen des Festivals dankbar. Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie das ESTO-Team und helfen Sie mit, damit wir alle viel Freude und Spaß haben. Alle sind herzlich willkommen! Wir freuen uns auf eine gemeinsame Zeit mit unseren Gästen und Münsteranern.

Heidelberger Stückemarkt 2009

2. bis 10. Mai 2009

Europäisches Gastland: ESTLAND

Programm, Karten und Info:

http://www.theaterheidelberg.de